San José, 17de febrero de 2009.
Compañera
Onidia Gómez Calderón
Coordinadora Regional
Compañeros
Coordinadores Nacionales
Compañeros y compañeras
Mesa Nacional PSCC – CR.
Plataforma Sindical Común Centroamericana
PSCC.
Compañeros y compañeras.
Para lo pertinente, rindo informe, sobre nuestra participación en los eventos, celebrados en Bruselas, Bélgica, los días 25 al 30 de enero, en el Marco de la VI Ronda de Negociaciones entre CA y la UE. Eventos que fueron convocados por CIFCA, Grupo Sur, y FIDH y otras ONGs, Europeas.
Lunes 26.
A las 7:00 p.m., llegamos al Hotel.
Martes 27.
Participamos en Reunión con las ONGs, y diputados de Centroamérica, para conocer, prever y definir estrategia para sacar el mayor provecho de nuestra participación en los eventos programados.
Las ONGs, europeas que participaron son las siguientes. Oxfam internacional, CIFCA, FIDH y CIFCA, pro Centroamérica, estaban presentes, El Salvador y Nicaragua, ambos representados por Alianza Social Continental, Honduras (CHAAD). Además estuvieron presentes, Un diputados de la URNG de –Guatemala, una diputada del FMLN, El Salvador, un diputado de Honduras, un diputado de RS, Nicaragua y el compañero José Merino del Río de Costa Rica.
Miércoles 28.
A las 9:30 – Inicia la Mesa Redonda Balance de las Negociaciones, entre la UE y CA.
El evento fue abierto por Raimón Obiols i Germá, Presidente de la Delegación del Parlamento Europeo para América Central (se dice que es el ala de izquierda de los socialistas europeos), José Ignacio Salafranca Sánchez, copresidente de EUROLAT y el señor Eric Van Mele, de Oxfam Internacional.
Por Centroamérica, estaban presentes los jefes negociadores de cada país y los ministros de comercio. Por Costa Rica, únicamente se encontraba el señor Roberto Echando, quién fue el único de los negociadores de CA, que cuando termino, su pobre participación, abandonó de inmediato la Conferencia., Seguramente no soportó el ácido de tener a Merino y a este servidor, de frente, en el recinto del evento.
Por los movimientos sociales de CA, participamos como ponentes Raúl Moreno de Alianza Social Continental, Jesús Garza de CHAAD y este servidor. Debo apuntar que el planteó de los compas, fue consecuente en señalar, al igual que nosotros, los desastes del libre mercado en CA y el porqué este AdA, es un TLCplus.
Además se encontraban en la conferencia, personeros de CC – SICA, otros diputados europeos, donde destacó Willy Meyer Pleité, de Izquierda Unida, único que se acerca a nuestras posiciones, en torno a que este AdA, no es más que un TLC.
Debo anotar que la y los diputados de la región, dejaron planteado que el AdA, es más de lo mismo y que urge abrir un debate sobre el tema en ambas regiones a fin de que los pueblos sepan a que atenerse.
Raimon Obiols, fue claro en argumentar, que nada tiene que ver la crisis económica, alimentaría, climática y energética con el libre mercado, que hay que profundizar esta vía, que los problemas son por falta de rigurosidad administrativa y de controles, nada tiene que ver con el modelo.
Nosotros planteamos que esa tesis ya había sido expuesta por Bush en el pacífico en la conferencia de su retiro. Todos los y las participantes de CA, fuimos claros en responsabilizar de tal crisis al modelo neoliberal y su libre mercado y que por tanto continuar por este camino, es seguir el camino de la muerte. La tesis nos preocupó mucho, ya que era paloneada nada mas y nada menos que por uno de los representantes de la izquierda del socialismo europeo. ¿Cómo serán las posiciones de los socialistas de derecha?
Cuando se les planteó el tema de frenar el proceso, para promover un debate con la ciudadanía, ellos manifiestan que lo que le están haciendo a la región es un favor, ya que la región no significa nada en el intercambio comercial. Cuando les planteamos el tema del respeto a los derechos humanos laborales y ambientales, y por tanto la necesidad de incluir un Capítulo social, laboral y ambiental en el tratado, contestan dicen que eso principios son esenciales, elementales para el desarrollo del tratado y que por tanto no requieren un capítulo especial.
Sobre el fondo de compensación que plantea Nicaragua, lo rechazan enfáticamente, señalan que si se quiere un fondo como el propuesto que lo financien los gobiernos centroamericanos. ¿A dónde quedó el berreo del componente cooperación?
Señalamos que si los derechos humanos, sociales y ambientales son un elemento esencial del tratado, porque la UE, no integra estos elementos que si están presentes en el SGPplus y ¿porqué la UE, conociendo sobre la eterna violación a las libertades sindicales en CA, violaciones que llegan hasta el asesinato, no ha implementado, hasta ahora, las sanciones establecidas en el SGPplus? y ¿ cómo harán valer estos derechos, ahora que no están como norma concreta en el capitulo del tratado, si no los han hecho valer estando refrendados en el SGPplus?. La respuesta fue la misma, este nos es un TLC, es un Tratado de Asociación.
Luego de dimes y diretes, al menos Raimón Obils, dejó entrever la posibilidad de evitar la prisa de la firma, luego de que indicáramos que en todos caso, los pueblos centroamericanos no contamos con ninguna información, desconocemos los contenidos del AdA, lo que se negocia en la mesas y que serán nuestros pueblos a fin de cuentas quiénes decidirán si frenan o no este TLCplus.
Tarde del 28.
Sesión ampliada de la Delegación del Parlamento Europeo Para Centroamérica y el Caribe.
Como invitados a esta sesión, volvimos a plantear el tema del libre comercio y como este modelo ha perjudicado a nuestros pueblos. Insistimos en la ausencia de diálogo y negociación, en torno al AdA y la permanente violación a los derechos humanos fundamentales, como lo es el ejercicio de la libertad sindical.
Los y las parlamentarias, acordaron visitar Costa Rica y Honduras, antes de la celebración de la VII Ronda de Negociaciones. Nosotros propusimos, que en esta visita, ellos dialoguen con los distintos sectores sociales, para que escuchen de las y los partícipes, argumentos y razones por los cuales estamos en contra de ese TLC y comprueben en el sitio la total ausencia de diálogo y negociación que practican la mayoría de los gobiernos de la región. Estuvieron anuentes a este planteo y por tanto, con el Grupo Sur y CIFCA, debemos darle seguimiento a este acuerdo y asegurar, que estos encuentros se den tanto en Honduras como en Costa Rica.
En esta sesión, luego de mi participación, intervino Juan Moreno, presidente de la FES (Federación Europea de Sindicatos).
Moreno planteó que entre el 17 y 22 de marzo, antes de la VII Ronda, tienen previsto celebrar un encuentro sindical para darle seguimiento al tema AdA y que la PSCC, sería invitada a participar. Cuando concluyó la sesión, Zepeda y este servidor, platicamos con Juan Moreno para finiquitar lo del encuentro. Debemos darle seguimiento, para no ser excluidos.
Jueves 29
En la mañana teníamos Libre, pero aprovechamos para visitar la FGTB, donde nos atendió Mónika Borry, Directora del Departamento de Cooperación Sindical de la ABVV – FGTB. Con ella hablamos por más de dos horas, sobre AdA y el tema de la libertad sindical. Ella se comprometió a sacar una carta y enviarla a la CE, preguntando sobre el estado de las denuncias presentadas por Costa Rica y el Salvador, reclamando aplicación del SGPplus. Nos piden que nosotros mandemos un listado de las posibles empresas belgas instaladas en CA, para coordinar algunas cosas que se puedan hacer en conjunto para obligar a estas empresas a tutelar los derechos laborales.
Como a las 11:00 a.m., nos llevó a conocer uno de los edificios de la ABVV y nos topamos con una reunión, entre sindicatos Belgas, Dinamarqueses, franceses y holandeses, y los petroleros de Venezuela, que estaban viendo el tema para desarrollar un instituto de formación laboral en Venezuela. Además estaban trabajando el tema de la represión sindical, pero sólo orientado a Colombia y Venezuela. Allí se Encontraba el número uno de la ABVV – FGTB y los compas de Venezuela que ya me conocían, nos invitaron a pasar, e incluyeron en su resolución el tema de la libertad sindical en CA, especialmente, en Panamá y Guatemala. Almorzamos con ellos y amarramos para la noche del viernes una cena trabajo, con la Participación de Lourdes Castro del Grupo Sur. Allí los compas de Venezuela nos hablaron del plan de la escuela y que nos invitarán a conocer del proyecto. Además nos plantean que como PSCC, les colaboremos para integrar a los sindicatos Centroamericanos de la energía, en una red que están conformando y la participación en un próximo congreso de este sector.
Para los efectos, pase nota de este aspecto a los compañeros, Jaime Rivera y Alonso Araya, para que se comuniquen con el compañero Tony León, y solicité a los coordinadores de Nicaragua, Honduras, Guatemala y Panamá, identificar a estos sindicatos, con el objeto de poder colaborar con los compas Venezolanos.
En horas de la tarde se realizó una reunión de las organizaciones de CA y Europa, para analizar, los resultados de los eventos del miércoles anterior y perfilar una estrategia para la reunión del día siguiente con los negociadores Europeos.
En la noche fuimos a cenar con los compas de la Alianza Social Continental, hablamos mucho sobre los sucesos centroamericanos, dicen que en Costa Rica la Alianza anda mal y nos piden que les ayudemos a caminar este proyecto en el país.
Viernes 30.
Aunque estábamos libres, por la mañana, le solicitamos a Luis Guillermo Pérez de CIFCA, una reunión para exponerle con mayor detalle la situación sindical de la región y ver como se puede acompañar, nuestras luchas. El hombre estaba muy contento con nuestra participación y además nos felicitó por haber invitado al diputado José Merino del Río, realmente se notaba muy satisfecho y agradecido.
Por la tarde participamos en la reunión con los jefes negociadores de la UE y el eurodiputado Petros Mavromichalis, Jefe de la UE, para CA y México.
Aquí confirmamos lo siguiente, puesto que los ponentes, fueron claros y concretos. No hay cláusula social. No hay fondo de compensación, que lo constituyan los centroamericano con sus propios acuerdos. El tratado está listo, lo que falta es definir cuota azucarera, banano, lo de la corte penal internacional. Éstos también insisten en la tesis de que esto no es un TLC, que es un tratado de asociación y que desde luego que la situación mundial actual nada tiene que ver con el libre mercado. Repostamos, dijimos que no corrieran tanto, porque nuestros pueblos se van a encargar de frenar este TLC. Planteamos la forma en que se negación y aprobó el CAFTA y que el AdA, va por el mismo camino, sólo que la experiencia, es un aliado a nuestro favor. Apuntamos que en Guatemala la lucha contra el TLC dejó cuatro muertos y que cuantos muertos tenían ellos previstos. Se ruborizaron. Algo más, no titubean en indicar que el agua es un servicio, nada de derecho humano y que por tanto va de esa forma en el tratado.
Talvez, lo más importante de esta reunión, estuvo en el hecho de que realmente se molestaron cuando les restregamos el cuento del diálogo político y la cooperación. Dijeron, que los negociadores les cuentan maravillas de la participación social en este proceso, sobre todo los negociadores de Costa Rica.
Contestamos que son unos mentiros y que simplemente les estaban tomado el pelo, agarrado de chanchos, la traductora me pregunto el significado, siento que eso indigno a los negociadores europeos. Seguro algún reclamo le hicieron a los negociadores de Costa Rica, ya que Zepeda dice que los ticos le reclamaron a los europeos, por llevar a estas reuniones a gente como nosotros.
Para terminar, pregunté sobre la participación de la sociedad civil, contestan que los interlocutores son el CES y el CC – SICA. Sea, nada de diálogo social.
Por eso tenemos razón cuando entendemos que los componentes diálogo político y cooperación son pura verborrea. Es claro el AdA es un Diablo Feroz , (TLC), vestido con Piel de Oveja, (Diálogo Político y Cooperación).
Como vemos el recurso que nos queda para detener este diablo, será la calle.
Compañeros, compañeras, gracias por la confianza, la lucha sigue,
Edgar Morales Quesada.
Coordinador PSCC – CR.
Secretario General Adjunto ANEP
