Nos adherimos a la felicitación para Seidy Salas, directora, y el equipo de Voces Nuestras por este importante logro.
No hay duda de la calidad de la Radionovela pero también del esfuerzo y profesionalismo de este trabajo.
Para Radio ANEP Ciudadana y para nuestro Sindicato ANEP es un honor no solo el poder haber transmitido las dos ediciones de Pueblo de Paso, sino también el poder contar con Voces Nuestras entre nuestros colaboradores y aliados en la lucha por el Derecho a la Información y la Comunicación en Costa Rica.
Un saludo fraternal a Seydi Salas, a Voces Nuestras y a todo el equipo que trabaja arduamente para entregarle a nuestros pueblos centroamericanos trabajos que desarrollan nuestra conciencia sobre un tema fundamental ayer, hoy y siempre…la migración.
UFIC – ANEP
_________________________________________________________
Pueblo de Paso es una radionovela que narra las historias de mujeres y hombres centroamericanos en su viaje al norte, “buscando encontrar una vida mejor“. A lo largo de 20 capítulos, divididos en dos temporadas, se tratan temas como la xenofobia, las violaciones a los derechos humanos, el uso de las remesas, las familias transnacionales, la trata de personas y otros más relacionados con el complejo fenómeno de la migración.
El equipo de producción de Voces Nuestras, entidad con 20 años de experiencia en producción y capacitación radiofónica, se planteó enfocarse en la migración indocumentada por ser está la que mayores riesgos encierra, de esta manera la radionovela permite poner este tema en la agenda de los medios de una forma atractiva y novedosa.
“No tratamos de dar lecciones o dejar una moraleja, sino de presentar historias cotidianas que permitan a la audiencia hacer sus propias reflexiones y ver el fenómeno de la migración como algo que de una u otra manera tiene que ver con todos y todas“, expresó Seidy Salas Víquez, coordinadora de producción de Voces Nuestras y directora de la radionovela.
Pueblo de Paso fue producida entre los años 2007 y 2008 con un elenco de destacados actores y actrices costarricenses y contando con el apoyo de importantes artistas centroamericanos, como el cantautor nicaragüense Perrozompopo, que interpreta el tema principal de la novela.
Entre los años 2008 y 2009, Pueblo de Paso ha sido transmitida en más de 180 radios en toda América Latina y en la actualidad puede descargarse del sitio www.vocesnuestras.org
Ganadora de Moondance
Compitiendo con decenas de producciones, en su mayoría norteamericanas, Pueblo de Paso se convierte en la única producción en idioma español premiada este año, en que se celebra la 10ª Edición de este Festival Internacional.
Moondance tiene como objetivo promover y motivar a guionistas y productores independientes a mostrar sus mejores trabajos en cine, video, televisión, puesta en escena, obras radiofónicas, libretos y videos musicales. Premia especialmente aquellas obras comprometidas con la creación de conciencia y el cambio social. De acuerdo con su sitio web www.moondancefilmfestival.com “Nuestros finalistas y ganadores son innovadores, distintos, conmueven y enganchan, ponen en relieve temas de interés e invitan a la participación“.
Ficha Técnica de PUEBLO DE PASO
Dirección: Seidy Salas Víquez
Guiones: Seidy Salas Víquez, Randall Vega Alvarado, José Montero Peña, Fresia Camacho Rojas, Hannia Blanco Jiménez y Ana Beatriz Fernández
Producción: José Montero Peña y María del Carmen León
Grabación: Randall Vega Alvarado, Leonardo León Saavedra y Fernando Mora
Diseño de Sonido, edición y montaje: Randall Vega, Leonardo León
Elenco principal: Sara Astica (QPD), José Montero, Anaclara Carranza, Andrés Montero, Juan Carlos Calderón, Angie Cervantes, Karina Mora, Rigoberto Porras, Andrea Oriza, Gerardo Arce, Arabella Salaverry, Madeleine Martinez y Johanny, Hernández y entre otros.
