Limón, 30 de abril de 2010
El objetivo de éste artículo es que se acerquen un poco más a la realidad de los hechos sucedidos los días 29 y 30 de abril, puesto que cada vez me convenzo más que no se debe creer lo que dicen los medios, ya que exageran y afirman situaciones que aun desconocen y cuartan la verdad a su conveniencia, para hacer la noticia más atractiva, y para convertir la lucha por los derechos humanos en rebeldía y violencia.
¿Qué dicen los medios?
El 29 de abril a las 8 am se inició una manifestación en Limón, durante toda la mañana estuvieron quemando llantas, luego unas personas enmascaradas empezaron a atacar a los camiones y camioneros, a los cuales amenazaban con matarlos si no bajaban y entregaban sus billeteras y celulares. Seguidamente quemaban los camiones, los cuales en total fueron 7. Eventualmente llegó la policía que no actuó al momento de llegar y fueron emboscados por las y los manifestantes, por lo que tuvieron que defenderse de ellos y ellas, aun así, no pudieron contra los alborotadores y dos policías fueron heridos de bala, uno en las piernas y el otro en la mandíbula.
Esto fue sucedido por las detenciones realizadas, en total fueron 26, 21 hombres, 3 mujeres y 2 menores de edad, que al parecer fueron los que dispararon las armas.
Al día siguiente se haría la audiencia, iban a tener cargos como colectivo y todos tendrían 6 meses de prisión preventiva. Los estudiantes de la UCR en Limón estuvieron manifestándose contra los policías por que pusieron barras en los alrededores del OIJ, y eventualmente empezaron a arrojarles piedras. Después de horas de espera por fin fueron liberados 25 de las 26 personas.
Yanina del Veccio, ministra de seguridad afirmó que esos bloqueos son ilegales y deben ser prohibidos y que entre los 26 detenidos definitivamente se encontraban los que dispararon a los policías.
Ese fue un pequeño resumen de la información que los medios expusieron a los y las costarricenses, pueden buscar esta información y mucha más en los periódicos nacionales o grabaciones de las telenoticias.
La versión de las personas involucradas
Todo empezó entre 5 y 5:30 de la mañana cuando grupos de varias asociaciones y sindicatos como los son: porteadores, APSE, SINTRAJAP, SINDEU, comité cívico, trabajadores de la municipalidad, de chiquita, de la Standart Fruit Company, entre otros, se presentaron en la ruta 32 por Seldeca o Moín, para manifestar su disconformidad con las acciones que ha tomado el gobierno.
Algunas de esas discrepancias son por estas leyes que están intentando aprobar sobre los salarios, que prácticamente pretenden volver inutilizable el código de trabajo. Luego el “golpe de estado” realizado al sindicato de JAPDEVA, ya que el sindicato actual fue electo sin una mayoría, y muy irónicamente en el sindicato electo todos estaban posicionados a favor de concesionar los puertos, el cual ya aprobó y sin ningún tipo de negociación, no hubo consulta a las bases ni a las y los trabajadores.
Realmente estos grupos sindicales han agotado las vías legales para llegar a un acuerdo, por lo que hubo que buscar una alternativa para que el gobierno respete el ordenamiento jurídico.
Por todo eso decidieron bloquear la carretera, para ello quemaron unas llantas en la calle con el fin de obstaculizar el paso. En el sector también habían muchas personas que no estaban siendo participes de la manifestación, si no que se acercaron a observar lo que pasaba y otras personas documentaban los sucesos. Pero en algún momento de la manifestación se unieron personas desconocidas y con pasamontañas buscando alborotar la manifestación, se cree que pudieron ser contratados o tenía intereses de algún tipo para llegar a causar conflicto; estás personas fueron los autores de los actos delictivos como los robos, la quema de los furgones y los disparos a policías.
En algún momento de la mañana la policía llegó y empezó a lanzar gases lacrimógenos, estos emboscaron a los y las manifestantes por ambos lados, para mantenerlos en el lugar. Durante éste suceso hubo mucha violencia por parte de los policías irónicamente no fue a las personas que cometieron los delitos, y todas la personas detenidas fueron muy violentados.
La mayoría de estos detenidos eran adultos mayores que fueron parte de la manifestación, estos fueron golpeados por la policía, evidencia de eso fueron los múltiples moretones que tenían estos señores, uno de ellos cuenta con lagrimas en sus ojos, que cuando los policías lo agarraron y lo golpearon, se le bajo la presión y se puso mal, y lo siguieron pateando en el suelo.
También detuvieron 2 funcionarios de la UCR, el coordinador de acción social y una profesora de psicología, que fueron al lugar a documentar la situación, comentan que cuando él y ella vieron a la policía, se fueron contra una malla y se quedaron ahí, pero que cuando empezaron a ver un policía disparando hacia todas direcciones con una arma tipo ametralladora (no sé el nombre porque las armas no son mi fuerte), ambos salieron huyendo, y en ese momento los apresaron, al parecer la profesora fue algo agredida por los policías.
Otros detenidos fueron dos adolescentes, el caso de ellos, realmente me entristece, porque en todos los medios pasaron sus imágenes como los grandes criminales que les dispararon a los policías, cuando no fue de esa forma, no me quedo claro cómo llegaron a esa situación, pero ellos cuentan que cuando ellos salieron corriendo por los disparos, los policías les empezaron a disparar a ellos, luego los agarraron y los golpearon, les dijeron que tomaran el arma que estaba en el suelo y se la dieran a un funcionario de JAPDEVA que también tenían golpeando, ya que querían inculpar al trabajador por los policías heridos, los jóvenes no lo hicieron así, por lo que se los llevaron a cada uno por una lado diferente y los golpearon, exigiéndoles que tomaran las armas para sacarles fotos con ellas, a uno de ellos inclusive lo pusieron contra el suelo, tomaron una cierra que había por ahí, la encendían y se la ponían en el cuello amenazando con cortar su cabeza si no tomaba el arma para la foto, al parecer los policías tienen estas fotografías.
Me enoja mucho porque los medios muestran a los peligrosos criminales, pero nunca les da el rollo de la cámara para grabar la violencia que reciben las personas inocentes.
Luego detuvieron también otros hombres y mujeres que fueron parte de la manifestación pero no del alboroto y otras personas que observaban los que sucedía, todas estas personas fueron igual de violentadas; de aproximadamente 100 personas que había en lugar, 26 fueron detenidas, y ninguna formo parte de los actos delictivos.
Desde la mañana estas personas estuvieron detenidas en la comandancia y hasta como las 7 de las noche terminaron de pasarlos a la fiscalía. Al principio estaban siendo defendidos por un abogado que se ofreció, pero al parecer hubo unos sucesos extraños. Cuando llegó el abogado Héctor Monastelli, el proceso había sido entorpecido, razón por la cual tuvieron que esperar hasta el siguiente día y dormir en las celdas de la comandancia.
Lo que se manejaba es que quería aplicar un delito de muchedumbre que es inexistente, querían inculpar a las personas que se encontraban detenidos por lo que hicieron las personas que no atraparon.
Al día siguiente el grupo de apoyo a las personas detenidas conformada por estudiantes de la UCR, SINDEU, SINTRAJAP, entre otros, nos reunimos a las 7:30 de la mañana frente la fiscalía puesto la Audiencia sería a las 8:00, pero el lugar fue cambiado a la OIJ por espacio, así que nos fuimos hacia allá, y llegamos como a las 9 de la mañana, estuvimos muy tranquilos solamente en espera de lo que sucediera, hasta que nos dijeron que nos echarían de allí y podrían una barricada a 100 mts. de cada lado de la institución.
Después del aviso, nos dejaron estar ahí un momento más y luego llegaron un grupo de al menos 30 policías para sacar a los 13 estudiantes y 2 funcionarios que había en el momento. Nos hicieron empujados fuera, y pusieron barras y cinta amarilla, reclamamos nuestros derechos pero no pusimos resistencia para evitar que sucediera más violencia, y aun así, 15 min. Después, llegaron a empujarnos más hacia fuera, un policía dijo “es que ustedes no van a ver nada”, lo dejaron muy en claro cuando en cada entrada cercana habían como 6 policías armados hasta los dientes y con afán de asustarnos con armas muy grandes.
Al principio nadie pasaba por ahí, ni siquiera los vecinos del lugar, un señor adulto mayor que tenía dificultades para caminar lo hicieron dar una vuelta de casi 400 mts., solo porque no podía pasar por una vía que es pública el cual en total medía unos 100mts.
Sin embargo, se notó que más que una orden que cumplir firmemente era un deseo de armar alboroto, cuando quizá una hora después dejaban pasar a cualquier que les dijera voy a tal casa o a al centro educativo que se encontraba dentro del área restringida.
Cuando preguntábamos porque razón ponían las barreras decían que eran por órdenes del fiscal, que aunque eso sea una violación a los derechos humanos, ellos deben de acatar órdenes, y si alguien demanda “me lavo las manos”, decía el policía a cargo, aun así, éste policía se ofreció a mantenernos al tanto de lo que sucediera.
Me pareció interesante que los medios mencionaran que tirábamos piedras, e irónicamente no nos grabaran haciéndolo, pero es muy fácil explicar la razón, nunca tiramos ni una sola piedra. Estuvimos tranquilos esperando, tomando agua de un tubo que un vecino nos ofreció, luego dimos la vuelta para reunirnos con los y las demás estudiantes, los y las funcionarias de la UCR que asistieron y los funcionarios de SINTRJAP y otras instituciones.
Estuvimos más de 9 horas esperando, con mucho ansiedad pero tranquilos, pues el escuchar constantemente que les daría prisión preventiva de 3 a 6 meses, nos tenía con los pelos de punta.
Durante ese tiempo, uno de los funcionarios de la UCR, nos contó que él fue a la comandancia para visitarlos y ver que estuvieran bien, cuenta que iba vestido con una camisa de la UCR, y que apenas llegó a preguntar por su compañero y compañera, automáticamente le preguntaron si estuvo ahí, el dijo que no, y se fueron a observar el video de las grabaciones que tienen de la manifestación para ver si lo veían ahí. Probablemente si lo hubieran visto, también lo hubieran apresado.
Luego de tanta espera bajo ese sol, por fin como a las 3 y media de la tarde nos avisaron que quedarían libres, pero sin derecho a salir del país ni a manifestarse, y como a las 5 de la tarde los dejaron salir uno por uno, siendo todos y todas recibidas con muchas emoción por sus familiares, amistades, compañeros y compañeras de trabajo.
Lastimosamente, una mujer que detenida injustamente, puesto que formó parte de la manifestación pero no quemó camiones, no robó ni disparó a nadie, sin embargo aquellos que si violentaron, tanto los delincuentes como los policías andan libres como si no hubieran hecho nada. Ese mismo día se hizo una recolecta de dinero entre los presentes para comprarles comida a los hijos de la mujer, puesto que sin su madre, los dejaron sin nada a estos chicos.
Estos son los hechos que puede comentarles cualquier persona que estuvo presente durante estos sucesos, no crean todo lo que dicen los medios, aquellos que juran llevar la noticia real, mienta sin vergüenza, y en lugar de recibir un correctivo reciben un halago cada vez que lo hacen, es hora que abramos los ojos y veamos que la realidad no es tan bonita como la pintan, el conocimiento de la realidad es el arma que necesitamos para empezar a crear el flujo del cambio.
Cualquier duda o comentario a este correo:
jomsy112@gmail.com
________________________________________________________
29 DE ABRIL EN LIMÓN
Escrito por FLOR ARTIAGA
No sé cómo empezar a escribir de esto que me agobia. Hace ya diez días desde que nos liberaron después de esa nefasta detención de 24 personas al final de una manifestación, como todas las manifestaciones en estos días, que fue seguida de una estela de actos vandálicos y delictivos en la ruta 32 justo frente a las instalaciones del ICE.
Sí, yo estuve ahí. Lo vi, lo registré con mi cámara que era mi labor como parte de un trabajo para la Sede. Cuando llegué casi a las seis de la mañana las barricadas estaban hechas, encontré personas alegres y señoras repartiendo café y comida entre los asistentes…..café y comida….la gente posaba para las fotos…. No sé….eso no me suena a grupos terroristas organizados…
Cayó el primer árbol ¡Cómo me dolió esa caída!!!! La gente empieza a gritar que no corten los árboles pero se escucha la sierra una vez más, alguien dice “no quiero que corten ese árbol, ahí hay una perica ligera”, por suerte el segundo árbol cortado no fue ese.
La policía se acomodó en filas con sus escudos y cascos, está a una distancia aproximada de 30 metros. Necesité utilizar el zoom para poder fotografiarlos y que no parecieran hormiguitas…jeje…hormiguitas…
Hay piedras tiradas por toda la calle.
Dicen que dieron la señal de advertencia, la verdad no recuerdo haber escuchado. Cuando los policías comienzan a avanzar se escucha el primer y un segundo disparo. Los uniformados contestan disparando hacia la vegetación.
Hay un lapso de inmovilidad, lo recuerdo como en cámara lenta…empiezan a lanzar los gases, algunas personas contestan con piedras, no duró cinco minutos antes de que la gente empezara a alejarse y abandonar las barricadas. Hay mucha confusión, entre el humo veo los rostros de los hombres afectados por el gas, me doy cuenta de que muchos de ellos son adultos mayores y poco a poco el grupo de manifestantes se hace más y más ralito era como si la gente fuera desapareciendo en medio de la densidad de los gases!!!!
Quienes quedan corren y yo corro con ellos. No sé cuanto tiempo corrimos, creo que hasta que perdimos de vista a los oficiales. Alguien grita que corramos hacia Limón 2000, un barrio pobre en un de las calles de la ruta 32.
Se escucha una voz de hombre “quememos los trailers” y un grupo de jóvenes, algunos con la cara cubierta se lanza hacia ellos. Alguien grita que sólo los de las empresas.
Un primer trailero pide que no le hagan daño a su vehículo, un hombre le pide que lo atraviese en media calle y así lo hace. Seguimos corriendo.
Los encapuchados comienzan destapando los tanques de combustible, luego siguen golpeando los trailers y finalmente se lanzan a los traileros y sus pertenencias, era un acto de destrucción en crecendo.
En medio de esto una mujer grita “a los traileros no!!!! Déjenlos!!!!” Algunas personas nos detenemos a interceder por ellos, un primer chofer pide que no le dañen el vehículo pues es suyo, la gente lo apoya y los vándalos se alejan, más adelante un segundo observa con impotencia cómo estos muchachos se introducen en su trailer y rompen el parabrisas. Le pregunto “¿Es suyo el trailer?” él contesta que sí, “y qué está esperando ¡defiéndalo! Diga que es suyo” Grito que el trailer es de él, una mujer y algunos varones me secundan.
Los vándalos se bajan del vehículo. Los pierdo de vista. Sigo corriendo y al mirar atrás veo una primer columna de humo, habían incendiado un trailer.
Tomo una foto.
Más adelante veo a los vándalos aún más violentos, hacen caso omiso de los gritos de la gente y empiezan a asaltar y agredir, veo uno que corre con una de esas pistolas caseras, nunca había visto una, sentí miedo.
Hemos llegado a la zona donde comienza la presa de carros, observo a la gente lívida, encerrada, algunos solos, familias con niños, la policía a nuestras espaldas.
Más adelante en un predio, tres policías armados nos aguardan, nos dejan pasar, parecía que solo custodiaban el ingreso a un predio.
Nos damos cuenta que, al otro lado, hay otro contingente de policías.
!Estamos acorralados¡ Francisco y yo optamos por quedarnos apoyados en una malla, vemos cómo algunas de las personas, de las pocas que quedan, se lanzan al monte. Los encapuchados han desaparecido.
Uno de los señores, de pelo canoso corre en medio del zacate y uno de los policías le dispara. Otro se lanza y cae en una zona pantanosa, se hunde hasta la cintura. Otras personas corren y se pierden en la distancia.
Es curioso…ahora que lo pienso…había un espacio abierto en la calle donde fuimos detenidos…no habían carros como en el resto de la calle…¡quién sabe desde qué horas estaban los policías aguardándonos al otro lado!!!
Saco el chip de mi cámara y lo guardo en el bolsillo falso de mi pantalón.
Uno de los policías viene hacia nosotros. Nos lleva al otro lado de la calle.
Cuando los policías pusieron sus manos sobre los compañeros que habían tratado de escapar los lanzaron al suelo, a uno de ellos, uno de los policías le ordenaba que pusiera la mejilla contra el piso y seguidamente le aplastó la cara contra el suelo con su bota. A otro de los señores, el de pelo canoso lo golpearon con el canto del escudo en la cabeza.
Me siento en el asfalto al lado de quien posteriormente me entero que se llama Mirian, una campesina de un pueblito limonense.
Cuando me requisan, un policía le indica a la mujer encargada que tengo un chip y que lo busque. ¡Qué torta!¡Las fotos! Y pasar por todo esto para salir sin nada!!!!!! Me resisto, tengo a cuatro o cinco policías encima de mí tratando de inmovilizarme, me han quitado el chip…ya no tiene sentido seguir luchando. La mujer policía me pone las esposas. Me han quitado hasta mi salveque.
Los policías me dicen que para qué me meto en esas cosas y que fui carne de cañón, que la “principal activista se está quitando“ y señalaron a la compañera Rosibel a quien había visto en alguna otra ocasión pero que no conocía. Yo les digo que también ellos lo son, que otros se jalan las tortas y a ellos les toca poner la cara.
Esperamos un rato, luego nos montaron en un pick up y nos llevaron a la comandancia.
Poco a poco fueron llegando los detenidos. Yo soy la única esposada. Un policía se ríe al verme con las esposas “¿esta es la peligrosa??? ?“Pido chance para hacer mi llamada y me dicen que después. Una y otra vez que después. A las tres mujeres nos llevaron a una celda pequeña, el tiempo transcurre lentamente.
Esperar y esperar. Podrían ser las nueve o diez de la mañana.
Pasado el medio día alguien me envía una Coca cola y dos paquetes de galletas.
Hasta la fecha no sé quién fue. Lo comparto con las compañeras.
Tomamos poquito y lentamente, tenemos ganas de orinar hace rato pero no nos llevan.
Pude conversar con estas dos mujeres, ambas muy humildes oriundas de Penshurt, cada una con familia e hijos, una campesina, otra pescadora. Me comentan que a pesar de que han participado en otras manifestaciones como parte del Comité Cívico nunca habían experimentado algo así….en realidad ninguna de las tres. Piensan mucho en sus hijos, definitivamente todo esto es súbito e inesperado. Rosibel se preocupa por que necesita buscar comida para sus hijos pues no tienen nada para el día siguiente.
Cerca de las tres nos sacan para ficharnos, aprovechamos para ir al baño. ¡Y qué baño! Tal vez haya sido una de las peores escenas de ese día. Me sorprendió saber después que ese baño inmundo es el de los policías que trabajan ahí.
¡Pobre gente!
Al volver a la celda Rosibel me comenta que uno de los oficiales le pidió el
número de teléfono. ¿para qué? No se sabe…
Y sigue pasando el tiempo. Oscurece y nosotras ahí, solo podemos ver nuestras siluetas. Mirian sonríe y recuerda que el día anterior había andando en medio de la montaña y se había metido en una poza. Ambas mujeres comentan que mejor a la próxima, solo van a participar en “movimientos a favor de las mujeres y en cosas para su comunidad“…mmm
Finalmente, creo que como a las seis, nos llevan a la fiscalía para la declaración.
Fue impresionante salir de la “perrera” y descubrir que a la entrada de la fiscalía había un grupo de personas esperándonos !Eran los chicos y chicas de la universidad! Estudiantes, compañeros y compañeras, amigos y amigas!!! Todos y todas ahí, apoyándonos. Raúl me grita que Monestel viene en camino.
De ahí en adelante la historia es más conocida. La declaración, la audiencia. El abogado previo a que Monestel llegara que no se acerca a ayudar a Rosibel con la declaración. La gente a la salida de la fiscalía con sus gritos de apoyo. El OIJ, la espera y Monestel que llega finalmente, !qué alivio! Sabía que podíamos contar con él.
En una de esas veo a mi compañero Francisco que lo pasan a la celda, lleva el cabello suelto, no le conocía los bucles a lo Shirley Temple que esconde en una apretada cola.
Alguien nos envía comida. El oficial del OIJ nos recomienda que comamos por que debemos volver a las celdas de la comandancia y no se sabe cuánto tiempo estaremos ahí. Son como las ocho de la noche.
Comemos porque no sabemos hasta cuándo volveremos a comer, no porque tengamos hambre. La angustia mata el hambre.
Regresamos a la Fuerza Pública. A las otras dos mujeres y a mí nos llevaron a una celda grande donde habían estado los compañeros detenidos, habían orines por todo lado, a los 21 hombres los embutieron en una sola celda. No pensé que podría conciliar el sueño en ese lugar pero el cansancio me venció. Desperté en la madrugada llena de picaduras de mosquito, ya me imagino cómo habrán estado las otras dos compañeras, no llevaban medias y sus pantalones eran cortos, además Rosibel llevaba una blusa de tirantes.
La mañana vino acompañada de esperanza y café aguado. Llegaron las cámaras y los compañeros en la celda de al lado gritaban consignas mientras el patio estaba lleno de policías desayunando de pie con escudo y chaleco en mano.
Al rato llegó Monestel, nos indicó que era hora de la audiencia.
Tuvimos que esperar hasta después de mediodía para que nos pasaran a la Corte. La gente seguía afuera. Nos pasaron de seis en seis en “la perrera“, y me sentía como en una celda de El Martillo o la Rueda de Chicago, los oficiales manejaban a gran velocidad.
Cuando salimos de la perrera, íbamos esposadas, una escolta de seis policías nos esperaba a la entrada del edificio. Si así fue con nosotros…me imagino que cuando es un narco o un asesino peligroso deben llevar a escoltarlo a toda la fuerza pública del país.
Tuvimos que esperar en las celdas del OIJ hasta las dos de la tarde que fue la audiencia. Las acusaciones de la fiscalía me asustaron ¡No sabía que éramos tan malos! Estas son las horas que no logro entender cómo yo pude tomar fotos, lanzar piedras, quemar trailers, asaltar y todo lo demás al mismo tiempo y así cada uno de nosotros. !Somos súper humanos!!!!! !
Al final ya todos conocen cómo quedó el asunto…quedamos libres con medidas cautelares, con excepción de la compañera Rosibel acusada de incitar a los muchachos a destruir los trailers quien queda detenida con un mes de prision preventiva.
Unos estudiantes me comentaron que mientras ellos esperaban afuera para acompañarnos para la liberación, alguien tenía la radio encendida, en Radio Reloj (des)informaron que estaban lanzando piedras a la policía, los medios se confabulan ¿por que razón será que los medios se empeñan en desacreditar tan violentamente la imagen de la Universidad de Costa Rica? ¿Será por que últimamente la universidad tiene posiciones muy claras en contra de las políticas de los Arias y sus intereses??? ??
Y a todo esto…. ¿quiénes fueron los demás detenidos??? ?
Un inspector de medio ambiente de 67 años, un pastor pensionado de 66, otros dos señores de 66 pensionados, uno con múltiples dolencias que le impiden trabajar, un señor de 59 que mantiene a su familia barriendo las calles de Limón, otro que trabaja como vendedor de Helados para ver por su familia, tres trabajadores de JAPDEVA, un estudiante de secundaria…nosotras tres y mi compañero de la Universidad….Juzgue usted: ¿seremos nosotros los verdaderos responsables de los que se nos acusa o estaremos siendo chivos expiatorios con quienes quieren cubrir la incapacidad de la Fuerza Pública de dar con los verdaderos responsables? ?????
Tal vez sea momento de leer con mayor criticidad la prensa y de tomar conciencia de que estamos viviendo en una dictadura disfrazada de democracia, y estos trabajadores somos sus presos políticos.
