Por Lorna Chacón
En Costa Rica circuló el rumor de que la película estaría siendo censurada por grupos económicos poderosos que favorecen el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, a los cuales no les convendría que el filme fuera difundido de forma masiva.
Sin embargo, Informa-tico.com consultó a las dos distribuidoras de cine en el país Romali y Discine y ambas rechazaron esa versión. Eso sí, confirmaron que el largometraje no está incluido en los próximos estrenos al menos hasta enero del 2008, aunque está disponible en algunos videoclubes del país (ver recuadro “¿Cómo puedo ver la película?”).
George Grant, encargado de mercadeo en Discine, y Gloriana López, representante de la distribuidora Romali , confirmaron por separado a Informa-tico.com que la película no figura entre los estrenos del 2007 y dijeron que al menos hasta enero del 2008 no será exhibida en los cines del país.
Consultado al respecto, el crítico de cine Gabriel González dijo a Informa-tico que efectivamente la película no ha sido mencionada como uno de los próximos estrenos en el país y dijo que es muy difícil de que no sea estrenada por presiones de grupos o personas.
“Yo que conozco bien este medio puedo decirte que estas empresas funcionan por razones estrictamente financieras. Es como una adivinanza errónea pensar que haya una intencionalidad política para que no se vea, porque esto siempre opera en función de la taquilla“, explicó González.
En México sí denuncian censura
“Bordertown” es una película inglesa-estadounidense (Tripictures) del 2007 dirigida por Gregory Nava y rodada en dos idiomas (inglés y español).
En el reparto destacan reconocidos actores como el español Antonio Banderas, los estadounidenses Jennifer López y Martin Sheen, la brasileña Sonia Braga y las mexicanas Kate del Castillo y Maya Zapata, esta última muy conocida en Costa Rica por su participación en la película costarricense “Caribe”, dirigida por Esteban Ramírez.
Precisamente, fue Maya Zapata quien declaró en un cable de la agencia de noticias AP reproducido por “ La Opinión Digital “ que Bordertown está siendo censurada por las autoridades mexicanas.
“La película se va a estrenar en Estados Unidos. Están intentando traerla a México pero la están censurando”, dijo la actriz al periódico mexicano El Universal durante el Festival de Cine de Guadalajara. “La mostraron a las autoridades y no quieren exhibirla, pero debe verse en el país y provocar algo”, agregó.
Según Zapata, la película, que fue estrenada en el Festival de Cine de Berlín, podría estar siendo censurada porque en la trama “se culpa al gobierno, al TLC y a las maquiladoras que se dice están involucradas de una u otra manera en los asesinatos”.
El filme, producido por Jennifer López, ha recibido críticas por la presunta pobre veracidad y calidad de la historia, aunque se reconoce que está basada en un hecho digno de mostrarse.
Ante ello, Zapata asegura que la película “no cayó bien” debido al estrellato de sus protagonistas.
“Jennifer es la estrella de la película y a la gente le parece oportunista. Jamás verán que lo hace con buenos ojos y advertirán segundas intenciones en lo que hace. No creo que sea oportunismo”, afirmó la actriz.
TLC: empleo en maquiladoras y grupos de poder
“Bordertown” aborda el complejo tema de los feminicidios en Ciudad Juárez (Estado de Chihuahua), donde desde 1993 se presentan brutales asesinatos contra mujeres sin que hasta ahora las autoridades hayan podido resolver por qué se producen y quiénes son los responsables.
De acuerdo con cifras oficiales, desde el año 1993 hasta la fecha se han alrededor de 460 crímenes y se registran 600 mujeres desaparecidas, aunque se reconoce que estas cifras son sumamente conservadoras.
Ciudad Juárez se encuentra ubicada en la zona fronteriza entre México y Estados Unidos y es una ciudad con diversos problemas como el narcotráfico, la migración ilegal y la trata de mujeres.
Con la entrada en vigencia del NAFTA, muchas empresas transnacionales, principalmente de capital estadounidense, se instalaron en esa ciudad.
Según el filme, en Ciudad Juárez se produce un televisor cada siete segundos, por lo cual las maquilas operan en turnos las 24 horas, lo que hace que las mujeres trabajadoras deban viajar en autobús a altas horas de la madrugada sin ningún tipo de seguridad, lo que aumenta su riesgo en una ciudad con tanta violencia.
En la cinta, Jennifer López encarna a una reportera de un diario de Chicago quien es enviada a Ciudad Juárez para investigar “uno de los crímenes más horribles, alarmantes y menos denunciados del mundo”, como lo ha calificado la actriz.
Durante su investigación, la periodista conoce los efectos que ha tenido el NAFTA en el desarrollo de la ciudad y descubre los fuertes intereses económicos que están en juego con el TLC, los cuales combinan a poderosas familias locales asociadas con los intereses del capital estadounidense y transnacional.
Son esos intereses los que impiden que la investigación periodística de López sea publicada en el diario de Chicago, al cual llegan “de visita” varios senadores estadounidenses preocupados por los efectos que podría tener la publicación pues, en ese momento, se estaba negociando el TLC entre Estados Unidos y Centroamérica.
Como es de esperarse, el artículo periodístico jamás se imprime.
¿Cómo puedo ver la película?
La película Bordertown (Ciudad del Silencio) se encuentra disponible en varios videoclubes del país.
Curiosamente, no está disponible en los_ “grandes”_ videoclubes como Orion o Videocentro pero sí en los más pequeños, localizados en los barrios o pequeños centros comerciales.
Por ejemplo, en el videoclub “Lomas del Sol” en Curridabat (Teléfono 271-4621) hay varias copias disponibles.
La inscripción al videoclub es gratuita y el alquiler de la película cuesta 800 colones.
Fuente: www.informa-tico.com
