¿Qué busca el presidente Arias?
Ruptura de monopolios públicos favorece a transnacionales

El pasado 2 de noviembre la transnacional TELEFONICA tomó el control de la operadora estatal Colombia Telecomunicaciones (TELECOM), culminando un proceso de subasta donde derrotó en la puja al magnate mexicano Carlos Slim, al ofrecer $368 millones de dólares.

Para el diputado del Frente Amplio, José Merino del Río, esta noticia es lamentable para el pueblo colombiano pero al mismo tiempo oportuna para contrastar con las verdaderas intenciones del presidente Arias, al anunciar su propósito de acabar con los “monopolios públicos”, como el del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) sobre la electricidad y las telecomunicaciones.

El diputado Merino dijo que el proceso de apertura de mercados en Colombia es muy parecido al que se proponen seguir en Costa Rica para destruir el ICE, por lo que analizar sus consecuencias es muy útil.

“En Colombia se abrieron primero los mercados de los segmentos más rentables de las telecomunicaciones, llevando a la estatal TELECOM a una situación financiera insostenible al no poder enfrentar la competencia de las transnacionales en servicios de telefonía celular, afectando sus números en servicio de larga distancia nacional y local”, agregó.

En el transcurso del tiempo esta situación llevó a varias reorganizaciones de TELECOM, hasta que finalmente el gobierno ha tenido que entregarla a una transnacional, que pasa a controlar 2,6 millones de clientes de telefonía fija y móvil, una cuota del 60% en las llamadas de larga distancia, acceso a la banda ancha y el cable submarino, toda la infraestructura incluyendo una red de fibra óptica de más 5.800 kilómetros en toda Colombia y unos ingresos fiscales de $900 millones en el 2005, aparte de que TELEFÓNICA ya era el segundo operador en telefonía celular, continuó diciendo.

Según el legislador del Frente Amplio los proyectos que afectan al ICE, y que son parte de la agenda complementaria del TLC, establecen una ruta parecida a la de Colombia para Costa Rica. “Primero abren los mercados mientras mantienen amarrado al llamado “operador importante o dominante” del Estado; y luego cuando éste llega después de varios años a la asfixia financiera lo venden entero o en partes, a alguna de las dos transnacionales que se están repartiendo el mercado latinoamericano”.

“Se pasa así de monopolios públicos, que actúan según los principios de la solidaridad y la universidad ofreciendo tarifas bajas al usuario y servicios de alta calidad como en el caso del ICE, al dominio de monopolios u oligopolios privados cuyo fin principal es la ganancia, unas utilidades que además no se quedan en el país”, señaló el diputado Merino y afirmó que cada vez es más evidente que este es el verdadero propósito del presidente Arias interesado en favorecer a las transnacionales y en destruir instituciones históricas que han contribuido al desarrollo económico y social de Costa Rica.

Tratado de Libre Comercio y de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea: “Libre Comercio ó Comercio Justo.”

Invitación
Conferencia-Debate:

Tratado de Libre Comercio y de Asociación
entre Centroamérica y la Unión Europea:
“Libre Comercio ó Comercio Justo.”

Lugar: Capilla de Sión, Asamblea Legislativa.
Día: Mañana miércoles 8 de noviembre. Hora: 2:00 p.m.

Exponentes:

  • Lic. Luis Guillermo Pérez Rocha, Secretario Ejecutivo CIFCA (Iniciativa de Copenhague para América Central y México). A la vez, el Sr. Pérez Rocha es Secretario General de la Federación Internacional de Derechos Humanos –FIDH-; organizaciones con gran presencia y poder de incidencia en el seno de las instituciones y países de la Unión Europea.
  • Licda. Amparo Pacheco Oreamuno, Viceministra de Comercio Exterior (COMEX)
  • Sr. Tomás Abadía Vicente, Representante Comercial de la Unión Europea para Panamá y Costa Rica.
  • Jefas y Jefes de fracción de los partidos representados en la Asamblea Legislativa.
  • Lic. Greivin Hernández, Economista de la Universidad Nacional y experto en materia de comercio exterior.
  • Lic. Mauricio Castro, Asesor de la ANEP.

Objetivos que se buscan con este debate:

1. Un primer acercamiento desde los distintos sectores involucrados sobre los retos y desafíos que implican para el país, gobiernos y sociedad la firma de un nuevo tratado de liebre comercio.

2. Ir dibujando el perfil con que los distintos sectores tienen previsto enfrentar este reto.

3. Definir si hay diferencia, real, entre el CAFTA y el nuevo tratado propuesto.

Albino Vargas Barrantes
Secretario General

Edgar Morales Quesada
Secretario General Adjunto
Coordinador Costa Rica
Plataforma Sindical Común Centroamericano

Costarricenses no conocen aspirantes a sus Alcaldías

Además de la falta de información y motivación para que voten los y las ciudadanas, las consecuencias catastróficas en muchos cantones que han electo candidatos y candidatas sin el más mínimo interés por las necesidades de las comunidades y una total ineptitud para ejercer el cargo. Esto lo demuestra el hecho de que fueron investigados, desacreditados y quitados de sus puestos varios Alcaldes en el presente período.

Sondeo de opinión ¿Conoce usted a los/as candidatos/as a las alcaldías de su municipalidad?

Si los/as conozco 19.51%
No los /as conozco 80.49%

Si quiere conocer a los candidatos y a las candidatas a la Alcaldía de su cantón visite la página oficial del TSE:

Aspirantes a las Alcaldías

La UCR también tiene la Forma de Conocer a los y las candidatas

Y recuerde, NO vote por candidatos a Alcaldes que estén a favor de la venta de Costa Rica con el TLC.

Los mismos de siempre NUNCA MAS

Ingenios privados hacen millonario negocio a costa de FANAL

Respuesta y aclaración sobre su artículo

Estimada doña Gilda:

Le adjuntamos el último informe de la Defensoría de los Habitantes sobre FANAL, lea y analice, detenidamente las páginas 27 y 28.

Como podrá ver los grandes ingenios que suponemos usted sabe de quién son, aparentemente han hecho un muy buen negocio vendiéndole en los últimos once años a la FANAL 56 millones de litros de alcohol, por un total de $28.138.459,00. (Veintiocho millones de USA dólares).

Esta situación se dio para su conocimiento, porque el Ministerio de Salud en su oportunidad cerró la destilería de FANAL aduciendo desperfectos en la planta de tratamiento de agua. Curiosamente en once años o más, nunca las Junta Directivas de turno del Consejo Nacional de Producción, hicieron el mínimo esfuerzo para arreglar dicha planta.

Que como consta en el artículo número 5 del acta 2624, de la Junta Directiva del CNP del 8 de febrero del 2006 (del presente año) arreglar dicha planta costaría solo ¢170.000.000, (ciento setenta millones de colones) y para la FANAL hubiera sido más barato producir el alcohol en su destilería con el ahorro para FANAL, el CNP, el Sector Agropecuario, los gobiernos de turno el país y todos los costarricenses de ¢41.5 / litro.

Multiplique doña Gilda 41.5 por 56 millones de litros y dígame como se llama eso. Tal vez como bien lo citó el Diputado José Merino del Río hace unos días en plenario, posiblemente lo que se oculta detrás del cierre del CNP y FANAL es tratar de ocultar (quizás torpemente) los negocios de un oligopolio privado a costillas de un monopolio (de papel) público.

Le recuerdo que a costillas de la FANAL pareciera ser que no sólo el oligopolio de marras a hecho buenos negocios, sino también la Cervecería de Costa Rica (tal vez grupo Nación). También, si se arreglara la planta de tratamiento de agua perfectamente podría producir el etanol, con fines carburantes, posiblemente aún a menor costo que las empresas privadas y Oh, Dios como permitir que una empresa pública produzca eficientemente y a bajo costo el etanol.

Porque, doña Gilda la prensa nacional y especialmente Canal 7, Canal 6 y el periódico La Nación no hablan de esto.

La invito respetuosamente cuando quiera hablar de estos temas, (con documentos en mano) o mejor acompáñeme a la Defensoría de las y los Habitantes, donde hay más de tres mil folios sobre el tema FANAL y le aseguro que la Doctora Lisbeth Quesada, que es un ejemplo de honradez, decencia y dignidad, muy gustosamente nos recibirá para hablar sobre estos temas que pareciera son tabú para la mayor parte de la Prensa Nacional.

Muy cordialmente y esperando su pronta y amable respuesta.

Ing. Arturo Robles Coronas
Presidente de SIPROCNP
Representante de la ANEP en el CNP y FANAL

Informe Final de la Defensoría de los Habitantes en Archivos Adjuntos

Las condiciones laborales de la Policía Penitenciaria en Costa Rica

“Todas las situaciones que se viven, implican ratos amargos, problemas y sufrimiento: Del portón para adentro, no soy un ser humano…”

Una participante en taller para mujeres policías penitenciarias, en el marco de la Investigación sobre Condiciones de trabajo del personal de la Policía Penitenciaria.

Como un nuevo avance en ese sentido, la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados ( ANEP) ha realizado un estudio sobre las Condiciones de Trabajo del Personal de la Policía Penitenciaria, con el cual se ha buscado fundamentar los hecho que, hace al menos una década, la organización ha venido denunciado y gestionado para su modificación.

El propósito ha sido partir desde las propias trabajadoras y trabajadores, cómo viven y expresan su situación; cómo la perciben las personas que han sido designadas para realizar el estudio, cómo las visualiza la ANEP y los jerarcas del Ministerio de Justicia y de la Dirección de Adaptación Social; para poder establecer los problemas específicos y las causas que los generan, así como identificar posibilidades de cambio y realizar recomendaciones en ese sentido.

Al presentar este informe final, ANEP hace una contribución más a la clase trabajadora, particularmente a la que labora en el sistema de Adaptación Social en tareas de vigilancia y seguridad; pero también, se convierte en una organización pionera con un estudio sobre esta materia, para comenzar a sentar las bases de un sistema de trabajo diferente en el sector penitenciario, que se transforme hacia condiciones más humanas.

Reconocemos que el camino no es fácil, máxime cuando se trata de condiciones laborales y prácticas institucionales acumuladas por muchos años; cuando estamos ante condiciones que se han convertido en prácticas de “cuasi” trabajo obligatorio y esclavizante; cuando se ha asumido una práctica y cultura de semi internamiento carcelario de las trabajadoras y trabajadores de seguridad y vigilancia; es decir, cuando el sistema de trabajo, algunas normas, estatutos y reglamentos parecen estar fuera de todo el marco de derecho laboral nacional e internacional, sobre los cuales se rige el Estado Costarricense en esta materia.

Sin embargo, estamos seguros de que la voluntad e interés de todas y todos los involucrados a nivel institucional en el Ministerio de Justicia y Adaptación Social, de la ANEP y de las propias trabajadoras y trabajadores, harán posible ese urgente cambio.

Además, creemos que con este aporte, dejamos sentadas las bases para iniciar las acciones de transformación de este sistema laboral y profundizar en nuevos estudios más especializados según temas que han surgido en el presente trabajo, de manera que se puedan ir creando propuestas cada vez más integrales en nuestro país, que a su vez pueden servir de referente para otros países del área, con similares condiciones en este sector laboral.

Al presentar este informe de resultados, expresamos un público agradecimiento a las trabajadoras y trabajadores de la policía penitenciaria de Costa Rica que han aportado toda su experiencia y conocimiento de la problemática laboral de ese sector, para que este estudio hoy esté ofreciendo estos frutos, que estamos seguros, irán en su propio beneficio y del resto de personas que laboran en ese medio.

Con la espera de que este aporte contribuya al desarrollo de una sociedad más justa y democrática; que sea un avance para la defensa efectiva de los derechos fundamentales y laborales de todas las personas que laboran en ese medio, ponemos en sus manos este material.

Equipo de Investigadores de SIDESA Consultores
Junta Directiva Nacional de ANEP
Enero del 2002

Sobre tragedia en gasolinera de Escazú

-¿Cual es el papel y responsabilidad del Ministerio a su cargo y en particular de la Dirección de Transporte y Comercialización de Combustibles en la tragedia ocurrida el pasado sábado 28 de octubre en la ciudad de Escazú?

-¿Cuales son las funciones del MINAE y de la citada Dirección en la emisión de normas o regulaciones y en la estricta vigilancia y supervisión tanto de las estaciones de servicio legalmente establecidas como en la multitud de compradores que transportan y almacenan tan peligrosos materiales ?

-¿Si es cierta y permanece la situación denunciada por el periódico Al Día el año pasado, sobre la falta de control y vigilancia del MINAE en esta peligrosa actividad; igualmente si es cierto que sólo cuentan con un ingeniero para llevar a cabo tan importantes funciones?

-¿Cuáles son las explicaciones de la empresa Shell de Costa Rica sobre el lamentable suceso ocurrido en Escazú?”

La misiva del diputado Merino fue remitida el pasado 30 de octubre y espera la pronta respuesta del ministro Dobles.

Arias y sus errores en política internacional

San José, 1 de noviembre de 2006.
S.G. 05-07-0938-06

Señor
Alejandro Urbina
Director

Señor
Julio Rodríguez
Coordinador de Opinión y Editorial

Periódico La Nación
Presente

Señores: Conforme a la Constitución Política y el ordenamiento internacional que protege y tutela el derecho a la información y, por tanto, el derecho de respuesta, solicitamos se nos brinde tal garantía en la página de opinión de esa corporación informativa, pues en la misma correspondiente al día 31 de octubre aparece un comentario, firmado por el diputado Luis Carlos Araya Monge.

Con el título “Campaña sistemática”, “Una infamia que debemos frenar…”, el señor diputado del arismo, don Luis Carlos Araya Monge, arremete contra nuestra persona y en contra del sindicato que nos honramos en representar, la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP). Nuestra respuesta es la siguiente:

LOS ERRORES DE POLÍTICA INTERNACIONAL SON DE ARIAS

El diputado Luis Carlos Araya Monge nos acusa, junto al ilustre costarricense y Expresidente de la República, señor Rodrigo Carazo Odio, de ser parte de una campaña que contra el país lidera el diario Granma, órgano oficial del gobierno cubano.

Debe saber el señor diputado Araya Monge que nada tenemos que ver, como personas y mucho menos como sindicatos en los yerros de política internacional en que ha caído el Gobierno arista y que ha hecho que seamos sorna de la comunidad internacional.

Primero, la supuesta carta que Su Santidad, el Papa Benedicto XVI, le prometió en apoyo al TLC, regañando a nuestros obispos por su posición ante el tratado; misiva que nunca llegó y fue anunciada en primera página de este diario. ¡Tamaño fiasco!.

Los dimes y diretes con el Gobierno cubano, haciendo alardes de democracia, cuándo aquí en su propio país, Costa Rica, se niega a escuchar el clamor de una inmensa mayoría de hombres y mujeres que nos oponemos a su TLC.

Los discursos de Arias en los foros internacionales, son otra muestra de tales desaciertos y contrariedades; mientras le dice y le dicta a la comunidad internacional que hay que terminar con la producción y el tráfico de armas, aquí en nuestro país el mismo Arias, con su Ministra de Salud firma un decreto ejecutivo que regula la producción, almacenamiento y distribución de armas; reglamento que por lo demás se ajusta al pie de la letra a lo que se establece en el TLC sobre la materia.

Y en materia de política interna, por más servil que se quiera ser ante el emperador, no se puede esconder señor diputado, los desplantes militares hechos por el señor Arias en Cartago, San Carlos y el Parque Nacional. Este tipo de desplantes generó el repudio por toda la comunidad nacional.

Como vemos señor Diputado, la mentira por más que corra y por más que se oculte, siempre es alcanzada por la verdad y esa jarana sale cara y a la cara. Desde luego que al Gobierno de Castro, tales yerros de política internacional y local le han caído como anillo al dedo.

Por otra parte, usted está muy preocupado por los 50 años de dictadura castrista, ¡qué bueno!; pero es una gran pena que no se ocupe por los más de 20 años y 5 meses de dictadura plutocrática que gobierna en Costa Rica al mando del grupo PLUSC; dictadura que con una prensa a su servicio, mancilla, denigra, criminaliza e invisiviliza toda expresión social, económica o política que se oponga a su proyecto neoliberal y de libre comercio.

Y si por conveniencia no cree lo que le decimos, le remitimos a que escuche los “editoriales” de CANARA, de La Nación y de sus escribanos. Puede ser bueno darle lecciones de democracia al gobierno cubano, pero no se debe tirar piedras cuando se tiene un techo de vidrio tan delgado.

Usted, señor diputado, indica que “Arias ganó en 1987 el Premio Nóbel de la Paz, por promover un plan que sacó a Centroamérica de un mar de llanto y sangre”. Sería mezquino de nuestra parte no reconocer el aporte de Costa Rica y, en especial, del Gobierno Constitucional de Oscar Arias Sánchez en la pacificación de Centroamérica. Sin duda, Arias se ganó un premio que bien se lo merece el pueblo de Costa Rica por su tradición pacífica y abolición del ejercito y que con su declaratoria de Neutralidad Perpetua, le declaramos la paz al mundo. Bien ganado tenemos el galardón que hoy luce Arias Sánchez.

Lamentamos eso sí que Centroamérica no haya salido del mar de sangre y de llanto que usted nos anuncia que Arias logró en 1987. Consulte las estadísticas de los asesinatos, secuestros, extorsiones y muertos, en manos de maras y servicios de seguridad que se dan a diario en esos países. Señor diputado, ¿de cuál paz estamos hablando cuando en la hermana República de Guatemala, el gobierno sin sonrojarse anuncia por la prensa que un 49.3% de su población infantil padece de desnutrición crónica, óigase bien, desnutrición crónica; quiere decir que quizá un 20% más de la niñez guatemalteca padece de desnutrición común. Por eso le preguntamos señor Diputado, ¿a cuál paz se refiere usted?… Pues no puede hablarse de paz cuando los pueblos centroamericanos sufren semejantes calamidades. Por lo visto aún nos falta mucho por barrer en nuestra casa ante de ir a barrer la del vecino.

Por otra parte, confiamos en nuestras fuerzas pero sobre todo en el talante y tradición democrática del pueblo de Costa Rica y, por tanto, compartimos con usted la afirmación de que Costa Rica seguirá siendo un país de “paz y sin ejercito”, dado que jamás permitiremos un TLC, que ponga nuestro territorio al servicio del criminal negocio de la producción y trafico de armas, aunque el Premio Nóbel esté empecinado en aprobarlo.

Duerma tranquilo señor Diputado, que somos muchos y muchas quienes estamos prestos a defender la Patria, por más injurias y odios que nos vomiten desde las páginas infames de una prensa totalitaria, excluyente y antidemocrática.

Hasta aquí nuestro Derecho de Respuesta.

Albino Vargas Barrantes
Secretario General

C.c. Sr. Diputado Luis Carlos Araya Monge, Fracción Parlamentaria, Partido Liberación Nacional (PLN).
C.c. Honorables señores diputados y señoras diputadas, Asamblea Legislativa.
C.c. Junta Directiva Nacional de ANEP.
C.c. Archivo.

Democracia de luto: Presos políticos en Costa Rica

El pasado lunes 30 de octubre los jueces del Juzgado Penal del Segundo
Circuito Judicial de la Zona Atlántica determinaron condenar a los imputados en el caso por el supuesto secuestro extorsivo de cuatro policías antimotines durante la huelga de diciembre del 2000 en la Zona Atlántica.

Los Jueces responsables de la sentencia, basaron su decisión en los
testimonios falsos de dos de los policías retenidos y no tomó en
cuenta las manifestaciones de los otros policías, del jefe de la
Fuerza Pública, otros testigos y el entorno y ambiente donde se
sucedieron los hechos.

Esta sentencia, constituye un golpe muy duro al movimiento sindical y
popular de Costa Rica y del mundo, por cuanto está claro, busca
acallar cualquier intento de manifestación popular y constituye un
acto más de represión hacia el pueblo, en momentos en donde se lucha
por situaciones trascendentales para el futuro del país.

Hay indignación total en los grupos sindicales y de la dirigencia
popular costarricense, por cuanto no se entiende como han sido
condenados, pues se sabe que nunca estuvieron involucrados en los
hechos por los que se les está condenando y el desarrollo del juicio y
la cantidad de errores e inconsistencias en el mismo, así lo
ratificaron siempre.

Con esta sentencia, se está escribiendo una página negra en la
historia democrática y judicial de Costa Rica y se le da un fuerte
golpe a la Libertad.

En próximos días estaremos ampliando la información referente al caso,
se les ruega a los compañeros interesados, plantear sus comentarios en
el sitio del compañero Orlando Barrantes, www.orlandobarrantes.com en
la sección de Comentarios.

Solidariamente,

Gerardo Valverde
Coordinador de Campaña

Festival por los Derechos Humanos contra el TLC

Convocatoria

Estimados compañeros y compañeras:

Reciban un cordial saludo, nos es grato comunicarles que la próxima reunión del Comité Intersindical Sobre Diversidad Sexual y Género se realizará el día 8 de noviembre a las 2:00 p.m. en las Intalaciones de la ANEP.

Les rogamos asistir a la reunión a fin de poder definir el papel del Comité ante el Festival contra el TLC.

Mesa Intersectorial de Derechos Humanos

FESTIVAL POR LOS DERECHOS HUMANOS CONTRA EL TLC

Cada año, el 10 de diciembre se realiza la conmemoración y celebración de los derechos humanos, mismos que en Costa Rica se ven amenazados hoy por hoy por el TLC. Este año la Mesa Intersectorial de Derechos Humanos que reúne a actores/as sociales de lucha por los DDHH, han planteado la realización de jornadas de reflexión sobre las consecuencias del TLC desde la perspectiva de derechos humanos, para culminar con un gran festival el domingo 10 de diciembre diciendo NO AL TLC.

Para continuar con el proceso de fortalecimiento de esta convocatoria nacional por el rescate de la dignidad humana y la vigencia de los derechos humanos, les solicitamos confirmar su participación y adhesión al comité organizador el miércoles 1 de noviembre a las 2.30 p.m. en las Instalaciones de PROCAL, dirección: 500 m. sur de la bomba el Higueron y 10 m, este casa esquinera verde a un costado de la sala de bronceado Tantique, tel: 2345417.

Por favor confirme su asistencia al Tel: 256-64-08 / 388-49-36

Abelardo Araya
Por la Mesa Intersectorial de Derechos Humanos

La verdad sobre la fuga en el Centro Penitenciario La Reforma

El pasado 9 de octubre de 2006 se produjo una fuga de ocho privados de libertad del Centro de Atención Institucional La Reforma; en la cual el Policía Penitenciario Marco Tulio Prado León perdió la vida en cumplimiento de su deber.

Considerando la gravedad de tal situación y luego de un serio análisis, la ANEP, entidad que representa los intereses económicos, sociales y laborales de gran parte del personal de la Policía Penitenciaria de Costa Rica, se permite manifestar al país lo siguiente:

Desmentimos y rechazamos en todos sus extremos las aseveraciones vertidas por el Director General de Adaptación Social, Lic. Guillermo Arroyo Muñoz; por el señor Viceministro de Seguridad Pública, Lic. Rafael Gutiérrez Gómez; y por el Director General del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), Lic. Jorge Rojas Vargas; todos los cuales responsabilizan de los hechos acaecidos el 9 de octubre del 2006 al cuerpo de seguridad de la Policía Penitenciaria que se encontraba en ese momento prestando servicio, llegando a indicar que hubo negligencia, favoritismo y confabulación para que esta fuga se materializara.

Obvian tales autoridades el hecho de que en nuestro país la Seguridad Penitenciaria labora por escuadras y mientras una está en servicio la otra “descansa” (así, entre comillas), pues ese supuesto descanso no se da debido a que los agentes de Seguridad deben junto a su “descanso”, de forma compelida, realizar lo siguiente:

a. Cubrir el recuento de la población privada de libertad que se da a las 6:00 a.m. a las 7:00 a.m. y de las 17:00 a las 18:00 horas.

b. Realizar requisas tres o cuatro veces a la semana, que demoran de una a dos horas cada una.

c. Cuando se presenta un evento crítico están obligados a actuar de forma inmediata (riña, intento de fuga, motines, heridos, o intentos de agresión hacia los mismos trabajadores de la institución por parte de los privados de libertad).

d. Los días domingos, con ocasión de la Visita General, la escuadra en servicio recibe a la 1:00 de la madrugada para salir a almorzar y descansar hasta la 1:30 de la tarde; debiendo retornar a su puesto de trabajo nuevamente a las 5:00 p.m. concluyendo su servicio a la 1:00 a.m. del día lunes siguiente. ¿Cuándo descansa en realidad dicho personal?… Véase que, en 24 horas, solamente se descansa dos horas y media.

Tenemos documentos que ponemos al servicio público que demuestran que desde octubre del 2004, se ha denunciado a las distintas autoridades de la institución para que resolvieran el problema interno y externo del Ámbito C del CAI-La Reforma, sobre la gravedad de falta de iluminación, que pone en riesgo tanto la integridad física de los privados de libertad, como la de los funcionarios de seguridad y la seguridad institucional en general. A todas luces es evidente que en cualquier momento se vendría una desgracia, tal y como sucedió. Curiosamente dos días después al evento, las lámparas fueron cambiadas.

Han existido otros eventos anteriores con consecuencias de igual magnitud trágica (muerte de otro compañero), sin que a la fecha se hayan dado las correcciones que el personal ha venido planteando sobre invertir en infraestructura y seguridad para mejorar las condiciones de las y los trabajadores penitenciarios; tal como lo demuestran documentos como el que se está enviando a la señora Ministra de Justicia y Gracia de parte del personal del Centro La Reforma, el cual hacemos de conocimiento público.

DENUNCIAMOS:

1. El número de Oficiales de Seguridad debe ser proporcional a la cantidad de privados de libertad custodiados.

2. Al momento de la evasión, los teléfonos internos y externos no funcionaban lo cual facilitó el tiempo a favor de los que se fugaban, haciendo lenta la capacidad de respuesta del dispositivo de seguridad externa e interna. Dicha situación también había sido denunciada con anterioridad obteniéndose como respuesta que se carecía de recursos para su reparación. Curiosamente posterior a dicha fuga también fueron reparados. Entonces: ¿Quiénes más son los culpables de la seguridad de los penales; los policías ó la administración penitenciaria?, ¿quiénes no han sido capaces de resolver estas necesidades…?

3. ¿Por qué se responsabiliza como “chivos expiatorios” de la fuga, a los policías penitenciarios si no se ha querido ser beligerante en suplir de recursos a un penal, como La Reforma que está sobrepoblado, y va simulando a convertirse en lo que fue la antigua Penitenciaría Central. ¿Acaso la Administración Penitenciaria cree que con dotar de un par de zapatos y un uniforme una vez al año ya están suplidas todas las necesidades del policía penitenciario?

CARENCIAS

Los centros no cuentan con espacios que garanticen un sano descanso del personal de seguridad de forma tal que puedan enfrentar a diario la responsabilidad de proteger vidas humanas. Como por ejemplo:

• Dormitorios aptos.
• Alimentación balanceada.
• Chalecos antibalas modernos.
• Armas modernas.
• Preparación técnica permanente.
• Alarmas o equipos modernos de detección de metales así como de detección de movimientos extraños o ajenos; lo existente actualmente como alarma en los Centros son simples timbres caseros que no son percibidos a mucha distancia y en ocasiones no funcionan.

Ese día se activó la alarma; no obstante, la capacidad de respuesta de la Jefatura de Seguridad fue lenta porque están a unos 150 metros de distancia aproximadamente. Aunado a ello, a partir de las 10:00 p.m., la central de comunicaciones se le recarga al Ámbito C (lugar de la fuga). Es por ello que al ser tomada en asalto la oficialía de ese lugar y tomarse a los policías como rehenes, no quedó nadie en el sitio que pudiera dar la alarma respectiva, de forma inmediata, si no hasta que llegaron los refuerzos de seguridad respectivos.

Los centros penales no cuentan con los implementos de seguridad indispensables para el buen desempeño de sus labores, tales como detectores de metales (arcos), chalecos antibalas modernos y los pocos que existen pesan 18 kilos cada uno, lo cual dificulta el ser utilizado de forma permanente durante toda la jornada de labores, amén de que ya todos tienen su vida útil vencida.

La institución despilfarra sus recursos en la compra de artículos como autos de lujo para algunos jerarcas, en tanto los centros carecen de móviles para atender urgencias de los mismos; además, las mallas eléctricas permanecen desconectadas porque su voltaje no es el adecuado. Un sistema obsoleto de circuido cerrado se ubicó al interior de pabellones y fue destruido por la población siendo retirado finalmente por falta de mantenimiento.

En el puesto 1 del Centro La Reforma permanecen una exclusa y un detector de metales que nunca funcionaron y permanecen en dicho lugar como monumento a la irresponsabilidad; sin embargo, ¿quién se responsabiliza por dicha erogación del Estado?

AFIRMAMOS

El problema de deficiencias y carencias suceden en todos los centros por la falta de inversión en infraestructura lo cual los hace altamente vulnerables.

Los Policías Penitenciarios poseen sensibilidad humana, ante todo son leales a la Patria y siempre dispuestos a defender y proteger la institución. Se les responsabiliza por una evasión que le pudo suceder a cualquier grupo de policías, pero por muchos años sus exigencias para que se corrijan situaciones como la falta de iluminación, red de comunicación y alarmas entre otras no han sido escuchadas por parte de la Administración Penitenciaria.

Además poseen un sobre exceso de actividades por cubrir, que les obliga a laborar ininterrumpidamente entre 16 a 20 horas (caso de los días domingos).

En el pasado han existido otros eventos donde se ha dado la toma de rehenes, muerte de otro compañero, agresiones físicas, psicológicas y lo único que se dan rápidamente son traslados de compañeros de un Centro a otro pero sin brindarse las soluciones prontas y cumplidas de parte de la citada Administración, que minimizan los sucesos y los ocultan a la opinión pública, además se prohíben dar declaraciones y hoy responsablemente se ofrecen dado que la imagen del personal de seguridad ha sido manchado al acusárseles públicamente de favoritismo a la evasión, negligencia, estar dormidos e introducir armas. Todo lo cual ha violentado a nuestro juicio, el debido proceso así como la investigación que a lo interno la Institución debe llevar.

PLANTEAMOS:

Dada la urgente necesidad de contar con respuestas precisas y objetivas de parte de la Administración Penitenciaria involucrada, así como al clima de impotencia, dolor y repudio que existen en todos los Centros Penitenciarios actualmente, exigimos:

1. Que la Señora Ministra de Justicia y Gracia, así como el Señor Viceministro de Justicia, no asuman posiciones cerradas a favor de un versión oficialista, por lo que exigimos que cuanto antes se reúnan con el personal penitenciario y conozcan sus denuncias y soluciones que sobre los problemas citados se han presentado con anterioridad, pero se han minimizado o siguen archivadas por lo que consideramos que no hay mayor voluntad de parte de la Administración Penitenciaria por resolver.

2. Además consideramos que por muchísimos años Adaptación Social ha sido conducido por un mismo grupo de funcionarios a los cuales se les critica por su escasa capacidad de conducción y solvencia de los problemas.

3. Que sea la prensa la que corrobore nuestras denuncias visitando los centros penitenciarios y que corroboren lo que hemos indicado anteriormente.

4. Existen estudios serios y profesionales realizados por la Empresa SIDESA Consultores contratados por esta la Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP), que recoge todas estas denuncias y fue entregado a las Autoridades de Adaptación Social, sin que hasta la fecha se le haya dado la importancia requerida.

San José, 28 de octubre del 2006.

Albino Vargas Barrantes
Secretario General

Edgar Morales Quesada
Secretario General Adjunto

Jorge Luis Alvarez Araya
Presidente de la Junta Directiva
Sectorial ANEP-Adaptación Social

Héctor Prado Monge
Presidente de la Junta Directiva
Seccional ANEP-Policía Penitenciaria